Tim Lonkins arrive dans l'accueil du comissariat et il voit un homme suceptible de l'aider. Il faut dire,depuis son arrivée au Japon,il peut etre considéré comme indésirable car il ne s'est pas encore régularisé comme un travailleur au Japon. Il s'approche de l'homme qui à l'air endormi et dit
"Eh! Monsieur le Policier ! Monsieur le Policier!"
Le policier se reveille et à l'air d'avoir du mal à comprendre ce que Tim va dire
"Oui,monsieur le policier! Je veux vous parler! Je vous demande si je suis bien à l'endroit ou il faut se regulariser?"